строительство частного дома

[danich]

Сообщение от инженю

.... то они называются "гастарбайтеры" от немецких слов "гаст" - гость и "арбайтер" - рабочий

то есть это русский язык? а баян, кросавчег, аффтор, рамс, афтапати, парадняк, лоховозка, йад и т.д. великое множество слов это тоже русский язык? хотя я могу объяснить что это и от каких слов они произошли.

з.ы. гораздно умней было бы поправить не НАПИСАНИЕ слова, а его ЗНАЧЕНИЕ. ибо лужским гастарбайтер не может быть по определению.