Корсары 2

Глюк !!! В Корсарах 2, после шторма ( когда ты оказываешься без ничего ) иду к пиратам где в таверне нужно поговорить с неким Пинто, так вот он мне сразу говорит "проваливай" и больше ничего !!! Что делать, подскажите пожалуйста !!